CHÚNG TÔI CÓ THỂ GIÚP GÌ
Phiên dịch và hỗ trợ làm việc với cơ quan nhà nước tại Hoa Kỳ
Dịch vụ này chỉ dành cho người Việt Nam ở nước ngoài cư trú tại Sarasota County, Florida và khu vực lân cận, cần hỗ trợ ngôn ngữ và thủ tục thực tế khi làm việc với cơ quan nhà nước Hoa Kỳ, bao gồm phiên dịch tại các buổi phỏng vấn của Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) khi được phép sử dụng phiên dịch viên.
Các tình huống chúng tôi có thể hỗ trợ
- Phiên dịch tại các buổi phỏng vấn USCIS khi được phép, và hỗ trợ hiểu thư hoặc lịch hẹn của cơ quan nhà nước
- Điền hồ sơ theo thông tin của chính bạn
- Trao đổi với cơ quan nhà nước khi gặp trở ngại ngôn ngữ
Vietnam Helper hỗ trợ như thế nào
- Giúp sắp xếp hướng dẫn, thông báo và giấy tờ bổ trợ hiện có.
- Hỗ trợ hồ sơ theo câu trả lời và thông tin bạn cung cấp.
- Trực tiếp hỗ trợ hoặc phối hợp phiên dịch trong các buổi làm việc với cơ quan đã thống nhất, bao gồm phỏng vấn USCIS khi quy định của buổi phỏng vấn cho phép bạn mang theo phiên dịch viên.
- Giúp sắp xếp câu hỏi bổ sung và các bước thủ tục tiếp theo.
Thông tin hữu ích cho lần trao đổi đầu tiên
- Thành phố hoặc quận bạn đang cư trú và cơ quan liên quan
- Loại hồ sơ, thông báo hoặc lịch hẹn
- Ngôn ngữ liên quan và các thời hạn
Hãy bắt đầu bằng một mô tả ngắn gọn. Vui lòng không gửi giấy tờ nhạy cảm hoặc thông tin bảo mật chi tiết trong yêu cầu ban đầu.
Phạm vi công việc và hỗ trợ chuyên môn
Đây là hỗ trợ phiên dịch và thủ tục hành chính, không phải đại diện pháp lý. Quy định của cơ quan có thể giới hạn người được phiên dịch hoặc hỗ trợ; khả năng hỗ trợ sẽ được xác nhận theo tình huống. Nếu cần tư vấn pháp luật, chuyên gia được cấp phép phù hợp sẽ đảm nhiệm riêng.
Một số dịch vụ có buổi trao đổi ban đầu miễn phí. Chúng tôi sẽ xác nhận dịch vụ của bạn có áp dụng hay không và trao đổi phạm vi công việc, chi phí trước khi bắt đầu công việc có thu phí.
Liên hệ để được hỗ trợ
